Kozo kangbi so ayeke na popo ti mbeni cylindre ti pneumatique na mbeni cylindre ti hydraulique ayeke na yâ ti mara ti ngu so ala yeke sara kua na ni ti sara na mouvement nga na ngangu. Akota kangbi so ayeke na popo ti aye use so ayeke so:
### Moyenne ti ngu:
- *Cylindre pnématique**: A yeke sala kusala na pupu wala gaz so a comprimé ni tongana ngu so ayeke sala kusala.
- *Cylindre hydralique**: A yeke sala kusala na ngu (huile) tongana ngu so ayeke sala kusala.
### Ngangu na Pression:
{{0} **Cylindre pnématique**: A yeke sala kusala na akete pression, mingi ni ndulu na 80-100 psi (5,5-7 bar). Lo lingbi ti sara si ngangu ti lo aga mingi pëpe tongana a haka ni na acylindre ti hydraulique.
{{0} **Cylindre ti hydraliste**: A yeke sala kusala na akota pression mingi, mingi ni juska na 3000 psi (210 bar) wala ahon so, na mungo lege na lo ti wara ngangu mingi.
### Application:
- ** Cylindre pnématique**: A yeke nzoni ti sara kua na a-application so ahunda ti tene a sara kua hio, so ayeke kiri ti sara kua na ngangu ti ala, na tapande na yâ ti automatisation, na yâ ti emballage, nga na a-appareil ti kua so ayeke na lumière.{1}}}.
- **Cylindre ti hydraliste**: A lingbi na a-application so ayeke ngangu mingi-} kua so a hunda ti wara ngangu nga na mbilimbili komandema, na tapande na yâ ti a-appareil ti lekengo na da, na a-appareil ti lekengo na aye, nga na a-appareil ti ngangu.
### Contrôle ti mouvement:
- **Cylindre pnématique**: Na yâ ti aye kue, a yeke mû lege na zo ti komande na ndo ti mouvement nga na vitesse so ayeke tâ na lege ni ndali ti so pupu alingbi ti sara kua.
- **Cylindre hydraulique**: A yeke mû mbilimbili komandema na ndo ti mouvement nga na vitesse ndali ti so ngu ti hydraulique alingbi pëpe, na a sara si a lingbi na a-application so ahunda ti tene a sara kua na ni nzoni.
### Ti duti nzoni na ti bata tere:
- **Cylindre pneumtique**: Kusala ti lekengo ye teti so lo yeke sala kusala na pupu, so ayeke sala si ndo aga sioni mingi pëpe. A yeke nga nzoni mingi na yâ ti ando so ayeke na pupu wala so ayeke na kpale teti so kpale ti tene ngu ahon dä ayeke dä pëpe.
- **Cylindre ti hydraulique**: Ngu ti hydraulique alingbi ti sigigi, na a lingbi ti sara si ndo ni aga sioni. Ye oko, mingi ni a yeke nzoni mingi teti application so dutingo na saleté pëpe ayeke mbeni ye so agbu bê ti zo mingi pëpe.
### Leke ni:
- ** Cylindre pnématique**: Mingi ni, a yeke ngangu pëpe ti bata ni ndali ti so a yeke ngangu pëpe ti sara kua na a-système ti pneumatique nga na lege ti pupu.
- **Cylindre ti hydraulique**: A hunda ti tene a bata ni nzoni mingi ndali ti so a yeke ngangu ti sara kua na a-hydraulique nga na bezoin ti tene a sara kua na hydraulique nzoni nga na a-fuite.
### Ngere:
- **Cylindre pnématique**: Na yâ ti aye kue, a yeke sara kua na a-application ti lumière.
{{0} **Cylindre hydrail**: Ga na tongo nda ti kozo nginza ndali ti so a hunda ti wara mbeni unité ti ngangu ti hydraulique nga na ambeni ye so ngere ni ayeke ngangu mingi, me a lingbi ti duti nginza mingi.
### Ye so ayeke si na ndo ti sese:
- *Cylindre pnématique**: A yeke nzoni ti sara si ndo aga nzoni ndali ti so a yeke sara kua na pupu.
{{0}=* Cylindre hydraliste**: A yeke ngangu ti tene a zia ngu na yâ ti ngu ndali ti so ngu ayeke sigigi na yâ ti ngu nga na ziango ni na sese.
### Résumé ti hakango ye:
| Ye so ayeke na ya ni | Cylindre ti pneumatique | Cylindre ti hydraulique . |
| **Fluide Medium** | A yeke wara air wala gaz . | Ngu ti hydraulique (huile) |
| **A yeke sara kua na ni** | Lo yeke na gbe ni (80-100 psi) | Ga (juska 3000 psi wala ahon so) |
| **Force Sort** | Na gbe ni | | Ga na . |
| **Application** | Lumière-duty, a yeke kiri na peko hio . | Heavy- kua, gango na a-application |
| **Gingo ti ba** | A yeke mbilimbili pëpe . | A yeke tâ tënë . |
| **Cleanlines** | A yeke sara kua nzoni . | Potentiel ti fuite ti ngu . |
| **Leke ni** | A yeke ngangu pëpe, ngere ni ayeke ngangu mingi pëpe . | A yeke ngangu mingi, na a hunda ti tene a sara kua na fluide . |
| **Coût** | | A yeke na lege ni ti tene e sara kua na ni . | Ga na kozo nginza, coût-}}}}T ye ti ngangu-} kua ayeke sara |
| **Environnement** | A yeke nzoni ti sara si environnement ni aga nzoni . | A lingbi ti sara si a-environnement ti environnement aga ndali ti so ngu ayeke sigigi . |
Ti hinga kangbi so ayeke mû maboko ti soro mara ti cylindre so alingbi na lege ti ambilimbili bezoin nga na aye so a hunda na yâ ti application ni.
